toggle n. 【航海】挂索桩,绳针,套索钉;【机械工程】肘节 〔=togglejoint〕套环;肘环套接;【无线电】反复电路。 vt. 用绳针系紧,拴牢;配备套环[肘节];打开肘节开关(投弹)。
clamp n. 1.钳,夹子。 2.【机械工程】压板,压铁;【建筑】夹板;【造船】支梁板。 vt. (用夹钳等)夹紧,夹住;(用轮卡)锁住(违犯泊车规定的汽车)。 clamping bolt 【机械工程】夹紧螺栓。 clamp down 1. 箝制,压迫;取缔;勒紧。 2. 强制执行(宵禁等)。 n. 〔英方〕(砖等的)堆。 vt. 把(砖等)堆高 (up); 堆存。 vi. 叭哒叭哒地行走,脚步很重地走。 n. 重踏的脚步声。
The problem with toggle clamped injection moulding machines is with only the hydraulic pressure meter available there is no way to set an accurate clamping force when the mould is installed and to maintain it constant during injection 用曲轴式锁紧机构的问题是, (因为)只有液压压力测量计可用(用于测定锁模力) , (所以)无法在模具安装后设定精确的并在注射过程中维持不变的锁模力。